Ein Sof: o significado do Infinito na Cabala

O nome mais preciso que o ser humano pode dar ao Infinito começa por admitir que nenhum nome consegue contê-Lo. Ein Sof, אֵין סוֹף (Ein Sof, “sem fim”), não procura definir Deus como quem mede um objeto; a expressão protege a consciência contra a ilusão de que o Criador possa caber dentro das categorias pelas quais Suas criaturas compreendem o mundo. Quando a mente chega ao limite de seu alcance, ela não encontra um vazio. Ela encontra a fronteira entre aquilo que pode ser conhecido e Aquele de quem todo conhecimento recebe existência.

A grandeza divina é proclamada insondável: גָּדוֹל ה׳ וּמְהֻלָּל מְאֹד, וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר, “Grande é o Eterno e extremamente louvado; Sua grandeza é insondável” (Tehilim/Salmos 145:3). O profeta Yeshayahu acrescenta que Sua inteligência não pode ser investigada até o fim (Yeshayahu/Isaías 40:28). A Torá Escrita estabelece, assim, a verdade fundamental: tudo o que existe possui medida, limite e definição; o Criador concede medida às coisas sem receber de nenhuma delas uma medida para Si.